admin – Disclose

Conférences

Florian Koch, Laurent Gautier, Javier Fernández-Cruz, Matthieu Llorca. Stadium names between commodification and cultural sustainability. A quantitative study of four European countries. 28th International Congress of Onomastic Sciences (ICOS), Aug 2024, Helsiinki, Finland. ⟨10.13140/RG.2.2.22280.02569⟩. ⟨hal-04680022⟩

Laurent Gautier, Florian Koch, Matthieu Llorca. Stadium naming: between commodification and commemoration. A data mining-based analysis in France and Germany. Communicating in and about Sports, Gwen Le Cor; Marie-Pierre Jouannaud; Margaux Coutherut, May 2024, Paris, France. ⟨10.13140/RG.2.2.11611.37925⟩. ⟨hal-04584001⟩

Laurent Gautier, Florian Koch, Matthieu Llorca, Daniel Sebin, Afef Selmi. Le phénomène du naming dans le sport européen. Une analyse « mixed-methods ». Semaine DATA SHS 2023, PUD de Dijon, MSH Dijon, Dec 2023, Dijon, France. ⟨10.13140/RG.2.2.12181.91364⟩. ⟨hal-04349853⟩

Laurent Gautier, Matthieu Llorca, Florian Koch, Daniel Sebin, Afef Selmi. Le « naming » des stades européens. Premières démarches d’une analyse « mixed-methods ». Les lundis de LIDILE, Nov 2023, Rennes, France. ⟨hal-04296487⟩

Laurent Gautier, Matthieu Llorca, Florian Koch, Daniel Sebin, Afef Selmi. FTX, Gazprom & Co : How do (global) crises affect the discourse around sponsorship in sport?. Names in the Economy – Names in Times of Crisis: age of pandemics, energetic deficiency, and war, Paola Cotticelli, Sep 2023, Verona, Italy. ⟨hal-04225774⟩

Laurent Gautier, Florian Koch. Kontinuität oder Umbruch? Eine Umfrage unter AmateurfußballerInnen in Deutschland und Frankreich zum Naming im Fußball. Sport | France | Allemagne : histoire et présent dans une perspective transnationale 2023, Université de Saarland, May 2023, Irsee, Allemagne. ⟨hal-04108610⟩

Laurent Gautier, Florian Koch. « Renommer un stade : opportunité économique, défi linguistique ». Semaine DATA SHS 2021 – PUD de Dijon, Dec 2021, Dijon, France. ⟨hal-03516677⟩

Laurent Gautier, Florian Koch. « Stadien-Namen in der Sponsoring-Ära: ein patternbasierter Ansatz zur Analyse von Stadien-Namen in vier europäischen Sprachen ». 46. Österreichische Linguistik-Tagung (ÖLT 2021), Dec 2021, Vienne, France. ⟨hal-03516692⟩

Laurent Gautier, Florian Koch. Fandiskurse über das (Re-)Naming von Stadionnamen in Deutschland und Frankreich ein diskurslinguistischer Ansatz. Die Bedeutung von Sportjournalismus in digitalen Medienumgebungen, DGPuK, Sep 2021, Vienne, Austria. ⟨hal-03355257⟩

Laurent Gautier, Florian Koch. « Allianz-Arena, Orange Vélodrome & Co: zum Werbepotenzial kommerzieller Namen von Sportplätzen im deutsch-französischen Vergleich ». Werbende Namen, Mainzer Akademie der Wissenschaften, Sep 2021, Mainz, Germany. ⟨hal-03343734⟩

Articles

Florian Koch, Laurent Gautier. Zwischen Tradition und Kommerzialisierung? Eine Umfrage zum Naming von Stadien unter deutschen und französischen Amateurfußballer:innen. Stadion. Revue internationale d’histoire du sport, 2024, Sport | Frankreich | Deutschland. Sport | France | Allemagne Transnationale Perspektiven in Geschichte und Gegenwart | Histoire et présent dans une perspective transnationale, 48 (1), pp.385-398. ⟨10.5771/9783748945741-385⟩. ⟨hal-04669426⟩

Laurent Gautier, Florian Koch, Matthieu Llorca. Le « crunch », bien plus qu’un match de rugby. The Conversation 2024. ⟨https://theconversation.com/le-crunch-bien-plus-quun-match-de-rugby-225921⟩.

Florian Koch, Laurent Gautier. Allianz Arena, Orange Vélodrome & Co. Zur Akzeptanz von Fußballfans bei der kommerziellen Neu- bzw. Umbenennung ‚ihres‘ Stadions im deutsch-französischen Vergleich. Beiträge zur Namenforschung, 2022, Werbende Namen, 57 (3), pp.363-385. ⟨hal-03925919v2⟩

Matthieu Bach, Javier Fernández-Cruz, Laurent Gautier, Florian Koch, Matthieu Llorca. Néologismes en discours spécialisé. Analyse comparée des noms de stades de football dans quatre pays. Estudios Románicos, 2022, La néologie et la néonymie dans les langues romanes, 31, pp.309-327. ⟨10.6018/ER.510481⟩. ⟨hal-03657635⟩

Matthieu Bach, Javier Fernandez-Cruz, Laurent Gautier, Florian Koch, Matthieu Llorca. Renommer un stade : opportunité économique, défi linguistique. The Conversation 2021. ⟨https://theconversation.com/renommer-un-stade-opportunite-economique-defi-linguistique-164102⟩.

Le projet part du principe que les activités de loisirs, comme le sport et sa « consommation », prennent une place importante dans la vie quotidienne. La (nouvelle) pratique, commerciale et marketing, qui consiste à changer la dénomination des lieux publics pour y associer un sponsor s’avère particulièrement intéressante en analyse de discours, car une analyse diachronique des noms définis en tant qu’artefacts ainsi que leur utilisation réelle dans la vie quotidienne permet de tirer des conclusions sur les aspirations d’une société. En plus d’être un choix économique, nos réflexions invitent aussi à les considérer comme une décision linguistique aux implications sociales non négligeables. Pourtant, l’acceptation de ces nouvelles dénominations dépend largement des supporters. Le projet vise donc à analyser les nouveaux noms des sites sportifs utilisés sur un plan linguistique (en tant que néologismes toponymiques) dans différentes régions en France et quatre pays européens pour identifier les convergences et divergences, puis les comparer selon le contexte économique, linguistique et discursif en prenant en compte la réaction des supporters.

Un premier article résumant nos premières réflexions a été publié dans The Conversation. Notre modèle socio-discursif viens d’être publié dans la revue Estudios Románicos ainsi que dans la revue Beiträge zur Namensforschung.